忍者ブログ
カナダ国AB州でソーシャルワーカーしてます。 生活の一こま、カナダのニュースなど、 徒然に書き綴ってます。メールはこちら wasabisyouu@gmail.com
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


ポジティヴ サイコロジーではないですが、

このカテゴリーでは、毎回、山葵が耳にした『良い言葉、言魂、台詞』などを

紹介しましょう。



まず第一回目は、先日見ていた映画、



『カンフー パンダ』から。






亀仙人、パンダが落ち込んでいた時励ます時に言った言葉。




『Yesterday is history,

Tomorrow is mystery,

but today is a gift,

That's why it's called "Present" 』


最初の2行はちゃんと韻を踏んでいるのがミソ。



訳すならば、



『昨日はヒストリー(歴史)、明日はミステリー(謎)、

でも今日というのは、贈り物。

今日(現在)というのは、

プレゼント(贈り物)というではないか。』





明日は何が起こるか分からないから、宇宙から与えられた今という一瞬一瞬の贈り物を、

後悔の無いように生きること。


学校や仕事に忙しくて辛くて大変でも、今出来ることを感謝して、

悔いの無いように、1日1日が充実するようがんばろうと思う。


心に響きましたか?

拍手[2回]

PR

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック