近くに野球場が有るので、なにやら花火などやっておりました。

シーズンに入ったのでしょうか。。。


１０時にもなるのに、こんなに明るいこの街。


夕日も撮ってみました。

















夕日が川の向こう岸のビルを照らしだすのが、結構奇麗なんです。

[1回]

実習６日目にして、早くも壁に突き当たる。


やはり大きな　言葉の壁


元来、ライティングが苦手な私、

なのに、なんで論文選んだのかって突っ込み入れたくなるけれど。。


Clinical Reportと言って、臨床心理学者や臨床ソーシャルワーカーが書くレポート。

実習先では、保護観察官当てに送る、リーガルで専門用の手紙となります。

このレポートも、サピーナされる可能性もある訳です。



そのレポートを書く練習をしたは良いが、

ヴァイザーから


『うーーん、ちょっと文法とか、英語の表現がちょっとねぇ。。

心配だわ〜』


と言われてしまいました。


学校ではどうしてたの？なんて、聞かれる次第。


えぇっと、自分で書いてみて、後でカナダ人に見せて修正してもらった。。。



確かに、ちゃんとしたクリニカル、ソーシャルワーカーになって、

飯を食って行くためには、グラマーなどのミスは、許されん訳で。。。



他の、英語が母国語で無い専門家はどうしてるんだろう？？


知ってるサイコロジストは、編集者に膨大なお金を払って、

出版する論文を見てもらっているそうだが。。




ライティング、勉強し直しだなぁ。


一生涯、苦労し続けるのだろうと思ってはいても、

やっぱり、面と向かって言われると、結構心にずんとくる訳で。。



ちょっと落ち込んでしまった山葵でした。

[1回]

みなさま、ご無沙汰しておりますが、

ご機嫌いかがお過ごしでしょうか。



５月１７日より、MSWの実習が始まりました。

とは言っても、週に２日、月火を実習に費やして

残りの日は、パートタイムで本業の方を働く。

そして、いよいよ、山葵の論文の下準備にかかりました。



実習はなんと、犯罪者相手。

（例えば、DV, 性犯罪などで捕まって、刑を既に言い渡された、犯罪者たち）。

刑が決まった時点で、保護観察オフィサーの決断で、

メンタルにちょっと問題が有りそうな犯罪者を、こちらに照会する訳です。


こちらに来ないと、breach（違反行為）と言って、

刑が重くなったり、刑務所へ送られたり。



がたいの大きな輩を相手にしてます。

ナメられないように、がんばりたいと思います。


実習を経験した方、お分かりかもしれませんが、

実習って結構大変なんですよねぇ。



準備したり、今日あったコトを回想して、反省したり、次にどうするかメモったり、

レポートを書いたり、スーパーヴァイザーにいろいろ質問するために、準備したり

習ったソーシャルワークセオリーとプラクティスをリンク付けたり。


スーパーヴァイザーに良いとこ見せようと、

かっこつけたり。。。。　で大変なんですよ。実は。



本職よりも、全身全霊でやっております。

本職の方が、リラックスできるというのも、

問題かもしれませんが、そんな状態です。ハイ。




私の論文の方も、Ethics Board（倫理の管理？）へ、

どんなリサーチをするかという、プロポーザルなるものを

書き始めているところです。


大まかなテーマは、移民とメンタルヘルス／ドメステックヴィオレンス。

ちゃんとしたターゲットや、サンプルなどはこれから絞って行きます。

絞ってありますけど、論文のスーパーヴァイザーと、話し合いながら、

変更などして行きます。




はっきり言いまして、

私の脳みそ、ウニ状態です。

こんな山葵、ご支援のほどよろしくお願いしまーす！

[3回]

５月初旬に、こちらエドモントン雪が降り、春がいつ来るのかと

心配しましたが、ようやくやって来たようです。



土曜は、天気もよくなり、散歩に出かけました。



エドモントンで最初の学校を記念として博物館になっている、小さな公園で

桜の花が咲いていたので、撮影を。。














桜並木は無いですが、一本だけ桜の木が、花を咲かせているのも、

栄えて目につきます。






花に疎い山葵、上の写真は何の花でしょう？？









上の写真は、Enterprise squreのショーケースで見つけた、

かわいい急須と湯のみ。お盆も付いてて、２４ドル。



これ一つしか残っていなかったので、人気だったのでは？？


山葵のプログの読者さんの中にも、ショーケースの中に有るのを、

見られた方、もしくは買われた方がいらっしゃるのでは無いでしょうか。



開けてみてビックリ。


『有田焼』、ミニお茶セット。


販売元が、（株）大創


そう、広島に本社が有る、あの百円ショップの、ダイソーさん。


でもね、急須と湯のみは、しっかり出来てます。

茶こしも、ちゃんと中に入ってました。


これで、毎日お茶が楽しく飲めます。

[1回]

毎年恒例の、Edmonton Journalによる、

Canada Geeseのライブ中継。


本年は、お母さん雁、８個卵を産んだのに、

残念ながら１つしか孵化しませんでした。


昨日、月曜日、一羽のヒナが孵ったようですが、

待てど暮らせど、他のヒナが孵らなかったので、

本日、火曜日に、ヒナをつれて近くの池へ巣立ったようです。



残念です。今年は寒かったからでしょうか。。。

自然の摂理は、切ないです。











振り返った、ビデオのリンクはこちら。

そしてyutube から

[0回]